To send a signed message, compose a new message and click the check icon. Your message will be sent with your digital signature.
To send an encrypted message, click the padlock icon. The padlock icon will only be available if your recipient has already sent you a signed message. This is because you will need a copy of their public key before you can encrypt messages to them.